《方案》列出了長(zhǎng)沙2014年到2016年這三年中在“兩供兩治”領(lǐng)域的建設(shè)任務(wù)明細(xì)。　　

   供水方面，長(zhǎng)沙(包括長(zhǎng)沙六城區(qū)、長(zhǎng)沙縣、寧鄉(xiāng)縣和瀏陽(yáng)市，下同)2014年要開(kāi)工第三水廠、第八水廠和星沙水廠的提質(zhì)改造工程。與此同時(shí)，建設(shè)規(guī)模8萬(wàn)噸/日的寧鄉(xiāng)縣二水廠也要在今年開(kāi)工、明年完工。供水管網(wǎng)的建設(shè)，涉及661.7公里的管網(wǎng)改造和765公里的管網(wǎng)新建。　　

   燃?xì)夤艿栏脑旆矫�，長(zhǎng)沙2014年要完成投資20000萬(wàn)元，建設(shè)主干管網(wǎng)173公里，新增用戶(hù)22600戶(hù)。啟動(dòng)西三線門(mén)站等的建設(shè)，完成1座燃?xì)馄��?chē)加氣站建設(shè)，改造老舊管網(wǎng)4公里�！　�

   2014年底長(zhǎng)沙地區(qū)城市污水處理率達(dá)到96%;2015年底實(shí)現(xiàn)城市污水全截污、全處理。長(zhǎng)沙市要在2014年開(kāi)展蘇家托污水處理工程、開(kāi)福污水處理廠二期工程、岳麓污水處理廠二期工程等10個(gè)工程的前期工作，并全部于2015年建成。此外，2014年，長(zhǎng)沙還要完成金霞污水處理廠提標(biāo)改造工程、湘湖污水處理廠提標(biāo)改造工程等11個(gè)城鎮(zhèn)污水處理提標(biāo)改造工程項(xiàng)目�！　�

   垃圾治理方面，《方案》要求長(zhǎng)沙今年要開(kāi)工長(zhǎng)沙市和寧鄉(xiāng)縣的焚燒處理場(chǎng)建設(shè)，分別可新增垃圾處理5000噸/天和400噸/天。兩個(gè)項(xiàng)目計(jì)劃明年完成。